Friday, October 15, 2010

Calling Out - Cinderella's Sister OST


nareul kkaeuneun oeroume jichyeobeorin jameseo kkaemyeon
yeojeonhi utneun geudaega saenggangnaseo nado mollae miso jitneunde
ireoke tto sarangeun gago areumdaun gyejeori omyeon
nega namgin seulpeume geuriume naneun tto i georil geotneunda

haru tto haru na saragadaga geudae ireume
tto nunmuri namyeon na chameul su eobseo
ireoke useul su eobseo tto geudae ireum bulleobonda

gaseume nameun sangcheodo ijen geudae ireum ijeuraneunde
nae ipsureul kkaemulgo chamabwado nae sarang neo hana ppunin geol
haru tto haru na saragadaga geudae ireume
tto nunmuri namyeon na chameul su eobseo
ireoke useul su eobseo tto geudae ireum bulleobonda


When I wake up from the loneliness that wakes me up
I think about their always smiling face which makes me smile without knowing
Like this another person leaves and when another beautiful season arrives
with the sadness and longing for you which you left behind
I walk down this street again
Day after day as I live my life I get teary after hearing his name
I can’t hold it in, I can’t laugh like this
I try calling his name again
With the scar he left on my heart I’m trying to forget his name
although I bite my lips trying to hold it in, my love is only you

Linh rất thích bài này.

Vì nó rất buồn.

Linh nghe thấy buồn lắm.

Xem phim này rồi nhưng thấy ko hay. Như dở hơi í. Hồi đó xem phim Personnal Taste rồi xem phim này, trên mạng ca ngợi phim này hơn phim kia nhưng Linh thấy ngược lại. Phim này đc mỗi cái nhạc hay hơn thôi, nhưng Linh lại nghe nhạc phim kia nhìu hơn. Mặc dù thích bài này lắm nhưng Linh ko nhớ nghĩa là gì nữa, mặc kệ, hay là đc. Trong phim còn 1 bài nữa, ko nhớ như thế nào, chỉ chép lời Việt lại thôi.

Hương vị của tình yêu là thế nào nhỉ?

Có phải đó là tâm trạng ngọt ngào!

Nụ hôn nơi ngõ tối như thế nào nhỉ?

Có phải bầu trời sẽ sáng lên!

Và bên tai em là tiếng chuông thánh thót câu nói yêu thương!!!

Có mỗi đoạn đấy là hay thôi, trước và sau nó cứ kiểu gì ấy. Xem tại vì lười suy nghĩ; nếu đọc truyện thì sẽ phải nghĩ xem vì sao tại sao, xem vì thích 2 diễn viên chính. Giờ thì cạch ko xem truyền hình Hàn nữa, chuối cả vườn, nhưng xem đỡ tức hơn Việt; xem phim điện ảnh Hàn thì hay hơn của Âu – Mỹ, nó phù hợp với người Việt hơn, và đậm đặc hơn nữa.


No comments: